Im Departament Central hat das Umwelt-Sekretariet SEAM eine rücksichtslose Abholzung entdeckt. Beamte des Umwelt-Sekretariats stellten fest, dass auf einer Fläche vonsechs Hektar sämtliche Bäume gefällt und das Gebiet danach abgebrannt wurde. Der Eigentümer des Grundstückes konnte keine umwelt-rechtliche Genehmigung des Forstdienstes oder der SEAM vorweisen. In der betroffenen Region befinden sich wichtige Feuchtgebiete und Wasserquellen, die durch die Brandrodung beeinträchtigt werden. Die Ermittler kündigten an, Anklage wegen verschiedener Umweltdelikte zu erheben.

Beim Zivilregister herrscht in diesen Tagen starker Andrang. Zahlreiche Kinder kamen in Begleitung ihrer Eltern, um ihre erste Cédula zu beantragen. Seit vergangenen Freitag arbeiten die Ausweisbehörde und das Zivilregister zusammen, um die Ausstellung der Dokumente zu beschleunigen. Eltern, die ihre Kinder ins Zivilregister eintragen lassen, können dort auch die erste Cédula beantragen. Dadurch wird der Andrang bei der Ausweis-Behörde etwas gemindert. Durch die Zusammenarbeit sollen Eintragungen und Dokumenten-Anfertigung auf verschiedene Dienst-Stellen im Land ausgedehnt werden. Laut der General-Direktorin des Zivilregisters, Mabel Ramírez, soll dadurch die Beschaffung der Dokumente erleichtert werden. Unter anderem wurde auch im Nationalen Fürsorge-Institut IPS ein Schalter eingerichtet, an dem Angestellte des Zivilregisters und der Ausweis-Behörde arbeiten.

Der venezolanische Botschafter in Bolivien bestätigte, dass Venezuela den Bau von über 20 Millitär-Stützpunkten in der Grenzregion zu Paraguay finanziell unterstützt. Auch der Ausbau des Hafens Quijarro wird von Venezuela finanziert. Dafür werde sein Land 23 Millionen US-Dollar an Bolivien zahlen. Laut Montes soll Bolivien einen Zugang zum Paraguay-Fluss erhalten. Der zunehmende Einfluss Venezuelas auf die Regierung von Evo Morales ist kaum übersehbar. Die Regierung in La Paz hat zum wiederholten Male die Einrichtung der Militär-Stützpunkte dementiert. Venezuela werde lediglich den Ausbau des Handels-Hafens und eines Militärpostens im Norden des Landes finanzieren.

Die USA verteidigen kubanische Asylanten. - Der US-Botschafter, James Cason, bestätigte, dass die sieben Kubaner, die im November in Asunción um politisches Asyl gebeten hatten, unbescholtene Bürger seien. Sie seien vor dem diktatorischen Regime Fidel CastrosŽ geflohen. Cason bedankte sich bei der Regierung von Paraguay für die Gewährung des politischen Asyls. Zwei Jahre lang hatten sich die Kubaner auf Guantánamo versteckt. In Kuba seien sie wegen ihrer politischen Einstellungen verfolgt worden. Die USA sei ihnen bei der Flucht behilflich gewesen, so Cason.

Vier Indianer der Etnie der Angaité sind in den letzten 3 Wochen wegen mangelnder medizinischer Versorgung im Chaco gestorben. Wie Ricardo Morinigo, Sprecher der Organisation “Civil Tierra Viva” mitteilte, habe die Regierung versprochen, die Indigenen mit Medizin und Lebensmitteln zu versorgen, was aber bis jetzt nicht geschehen ist. Die 17 Etnien mit etwa 90 Tausend Personen der Indigene im Chaco sind von der Unterstützung der Regierung abhängig. Wie ein Sprecher eines Hospitals für Infektionskrankheiten mitteilte, leidet die Mehrheit der Indigenen an Tuberkulose.

Webtipp Partner Dating, Medizin Entwicklung

Das Antidrogensekretariat hat einen brasilianischen Drogen-schmuggler und Dokumentenfälscher an sein Herkunfts-land ausgeliefert. Luiz Maciel Da Cunha, eher bekannt als Barba, wurde am 12ten Juli vorigen Jahres auf Grund eines internationalen Haftbefehles in Asunción von Beamten der Senad festgenommen. Da Cunha hatte Verbindungen zu einem ebenfalls festgenommenen Schmuggler, dem er gefälschte Dokumente verschaffte. In Brasilien erhielt er eine Strafe von 19 Jahren Haft, konnte jedoch nach Paraguay fliehen. Laut Angaben von Hugo Castor Ibarra, leitender Funktionär bei der Senad, war Da Cunha imstande, 100 bis 200 Kilogramm Kokain pro Monat über die Grenze zu bringen. Er wird deshalb als ein dicker Fisch bezeichnet.

Die Unternehmen Anahí Manos Artesanales und Avamba’e zur Herstellung paraguayischer Handarbeiten nehmen an einer Ausstellung in Kolumbien teil. Die Handarbeits-Messe findet vom 7. bis zum 20. Dezember in Bogotá statt. Zu der Ausstellung werden laut Presseangaben zahlreiche Besucher aus Nord- und Lateinamerika sowie aus Europa erwartet. Die Teilnahme an der Messe wird von REDIEX und dem Industrie- und Handelsministerium mit 18 Millionen US-Dollar unterstützt.

Tipp: Uhren, Schmuck, Brillen

Der Notfall-Plan für den des Mercado Cuatro nimmt Formen an. Es wurden bereits die Notausgänge und Feuerwehr-Zufahrten bestimmt. Ebenfalls in den Plan mit einbezogen wurde eine Einsatz-Leitung zur Ko-ordinierung der Rettungsarbeiten. Nahegelegene Notaufnahmen sind zur Erste-Hilfe-Versorgung für Verletzte gedacht. Auch an einen Landeplatz für eine Hubschrauber wurde gedacht. Der Verkehr soll im Falle eines Brandes umgeleitet werden. Die Stadtverwaltung treibt diesen Sicherheits-Plan seit Kurzem stark voran. Die Stände der Kleinhändler wurden auf Beschwerden der Kaufleute aus den Fluchtwegen entfernt. Im Mercado Cuatro befinden sich allein annähernd 7-tausend Angestellte. Hinzu kommen 10 bis 15-tausend Kunden, die hier ihre Einkäufe tätigen. Besonders im Hinblick auf die Feierlichkeiten zum Jahresende forderten die Kaufleute verstärkte Sicherheitsmassnahmen.

In den Departamenten Caaguazú und Alto Paraná bestellen Landwirte die Sperrstreifen links und rechts der Fernstraße 7 mit Soja. Laut einem Bericht des Umweltsekretariats SEAM habe man diese wider-rechtliche Nutzung zwischen den Kilometer 230 und 290 festgestellt. Umweltminister Alfredo Molinas bestätigte die Angaben. Er forderte den Nationalen Dienst für Pflanzen- und Saatgut-Qualität auf einzugreifen.

Webtipps: MP3-Player

Landesweiter Stromausfall. - Ein Defekt in einem Stromverteiler hat gestern Abend zu einem Stromausfall in weiten Teilen des Landes geführt. Der Zwischenfall, der 15 bis 20 Minuten andauerte betraf weite Teile Ostparaguays und den Chaco. Laut Angaben des Interims-Chefs der ANDE, Carlos Heisele, waren drei grosse Haupt-Leitungen tot.

Neu-Einrichtung in Chacarita. - Gestern wurde im Gemeinschaftszentrum von Chacarita eine Anlage zur Pasteurisierung von Soja-Milch ihrer Bestimmung übergeben. An der Einweihung nahmen, unter anderen auch die Frau des Staatspräsidenten und Industrie- und Handelsminister José María Ibáñez teil. Seit zwei Jahren kommt die Produktion von Sojamilch hier rund 300 Familien zugute. Täglich erhalten diese je zwei Liter. Mit der Pasteurisierungs-Anlage wird die Verteilung der Soja-Milch wesentlich erleichtert. Durch die schonendere Behandlung werden die Hygiene verbessert und zugleich die Inhalts-Stoffe der Soja-Milch erhalten. Die koreanischen Agentur für internationale Zusammenarbeit KOICA hat das Projekt finanziell unterstützt. Die Kosten der Anlage belaufen sich auf zweitausend US-Dollar.

Chile und Paraguay wollen bei Export zusammenarbeiten. - Das teilten chilenische Wirtschafts-Experten während eines Seminars gestern in Asuncion mit. Auf dem Seminar wurde eine künftige Zusammenarbeit bei Exporten und Investitions-Projekten erörtert. Chilenische Wirtschafts-Fachleute sprachen über ihre Erfahrungen bei der Suche nach Investoren und Absatzmärkten im Ausland. Es wurde die Möglichkeit eines Wirtschafts-Bündnisses erwogen, um gemeinsam den asiatischen Markt zu erschliessen.

Schlachthöfe steigern Umsatz. - Laut einem Bericht der SENACSA werden in diesem Jahr an die zwei Millionen Rinder geschlachtet. SENACSA führt Buch über sämtliche Bewegungen der legal betriebenen Schlachthöfe im Land. Die bisherigen Daten deuten auf ein äusserst erfolgreiches Jahr hin. Der landesweite Viehbestand beläuft sich auf nahezu zehn Millionen Rinder. Mit zwei Millionen verabeiteten Rindern wird eine Ausbeutung in Höhe von 20 Prozent des Viehbestandes erwartet. Nicht mit eingerechnet wurden etwa 1 Million Kopf Vieh, die illegal nach Brasilien ausgeführt wurden. Die Ländliche Vereinigung Paraguays plant, den heimischen Vieh-Bestand bis auf 15 Millionen Kopf zu steigern, um der wachsende Nachfrage auf dem internationlen Markt nachkommen zu können, ohne auf dem Inlandsmarkt auf Engpässe in der Versorgung zu stossen.

Die illegalen Einfuhren aus Argentinien wirken sich vor allem auf die Lebensmittelindustrie negativ aus. Wie der Geschäftsführer des Unternehmens Frutica, Andrés Trociuk der Presse erklärte, sind es zur Zeit hauptsächlich Mehl und verschiedene Öle, die aus dem Nachbarland illegal eingeführt werden. Der Schmuggel nehme vor allem in der Vorweihnachtszeit zu. Daher hätten die Lebensmittelfabrikanten das Industrie- und Handelsministerium gebeten, stärkere Kontrollen an den Grenzen durchzuführen. Wie es hiess, habe der Antischmuggelplan bisher nicht die erwünschten Erfolge verzeichnet.

An der Spitze mehrerer Behörden wird es in den kommenden Tagen vermutlich einen Wechsel geben. Wie aus Regierungskreisen verlautete, sollen die Leiter der ESSAP, der COPACO und der CONATEL in den nächsten Tagen ausgewechselt werden. Ihnen werden schlechte Amtsführung und zahlreiche weitere Unregelmässigkeiten vorgeworfen. Auch diese Neubesetzungen sollen in Zusammenhang mit dem Besänftigungskurs der Regierung gegenüber der Opposition im Senat stehen. Ziel dieses Vorgehens ist laut ABC-Color die Verfassungsänderung, die eine Wiederwahl des Staatspräsidenten ermöglichen würde. Zu Beginn dieser Woche waren bereits der Chef der Streitkräfte, José Key Kanazawa und zwölf weitere hohe Offiziere aus dem Militär entlassen worden.

Gestern wurden zwei Täter des Überfalls auf eine Filiale der Bank „El Comercio” gefasst. Dabei stellten die Polizeibeamten etwa 3,1 Millionen Guaraníes und einen Sportwagen sicher. Die Gesuchten waren auf einem kleinen landwirtschaftlichen Betrieb im Departament San Pedro untergetaucht. Ein Verdächtiger wurde bereits vor einigen Tagen im Großraum Asunción gefasst. Die Täter wurden von Überwachungskameras in der Bank gefilmt. Ihnen werden weitere Überfälle in der Haupstadt und anderen Ortschaften des Departamentes Central zur Last gelegt.

Webtipp: SMS Chat Live

Kein Pardon für Oviedo. - Der ehemalige Heeres-Chef  bleibt weiterhin inhaftiert. Mit fünf zu vier Stimmen haben die Richter des Obersten Gerichtshofes für gegen eine Aussetzung der 10-jährigen Freiheits-Strafe gestimmt. Damit wurde auch der Antrag der Verteidigung auf Revision des Urteils abgelehnt. Lino Oviedo wurde für einen Putschversuch im April 1996 verurteilt.

Mitglieder mehrerer Obst- und Gemüsebauern-Verbände haben den Großmarkt in Buenos Aires besucht. Die Reise wurde von REDIEX und der Betreibergesellschaft des Großmarkts in Buenos Aires organisiert. Neben der Besichtigung des Großmarkts, besuchten die Landwirte auch das argentinische Institut für Landwirtschaftstechnik in La Plata. Mit dieser Reise sollten neue Absatzmöglichkeiten für heimisches Obst und Gemüse erschlossen werden. Laut Angaben von REDIEX seien die Aussichten auf künftige Exporte sehr gut. Die Produztenten hätten sich nach der Reise optimistisch gezeigt und seien bereit, die Ansprüche der argentinischen Konsumenten zu erfüllen.

Webtipp: Minolta Toner

Der Verteidigungsminister, der Oberbefehlshaber des Heeres und Mitglieder Parlaments-Kommission für kostitutionelle Angelegenheiten und Verteidigung zu Gesprächen zusammengetroffen. Zentrales Thema waren die neuen Militärstützpunkte in Bolivien. Wie Senator Juan Carlos Galaverna im Anschluß an das Treffen sagte, seien mindestens zehn weitere Sitzungen notwendig, um über die notwendigen Schritte zur Konsolidierung der Truppen zu sprechen. Es sei wichtig, sich über die Entwicklungen im Nachbarland auf dem laufenden zu halten. Obwohl die heimische Truppen zahlenmässig den Anforderungen entsprechen, seien sie vor allem auf den Stützpunkten in den letzten Jahren stark vernachlässigt worden.